eilutė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto dalis, išspausdintame dokumente arba kompiuterio ekrane matoma kaip viena ištisinė rašmenų eilė, o kompiuterio atmintyje nuo likusios (likusių) teksto dalies (dalių) atskirta ↑eilučių skirtukais.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
line — eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto dalis, išspausdintame dokumente arba kompiuterio ekrane matoma kaip viena ištisinė rašmenų eilė, o kompiuterio atmintyje nuo likusios (likusių) teksto dalies (dalių) atskirta ↑eilučių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
fuzzy string — tikslintina eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis Preliminariai išversta programos ↑išteklių eilutė, kurios vertimą dar reikia tikrinti ir tikslinti. Sąvoka vartojama operacinės sistemos „Linux“ išteklių failų vertimuose. Išverstos… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
PO failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Iš daugelio įrašų sudarytas tekstinis failas (duomenų bazė), kuriame laikomi programinės įrangos ↑išteklių eilutės ir jų vertimai. Kiekvieną failo įrašą atitinka keletas failo teksto eilučių – laukų.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
po file — PO failas statusas T sritis informatika apibrėžtis Iš daugelio įrašų sudarytas tekstinis failas (duomenų bazė), kuriame laikomi programinės įrangos ↑išteklių eilutės ir jų vertimai. Kiekvieną failo įrašą atitinka keletas failo teksto eilučių –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
localization software — lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
localization tools — lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
lokalizavimo programinė įranga — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės lokalizuojamus išteklius,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
